Skip to main content

Безболезненные функциональные требования — Часть 1: Зачем беспокоиться?

Начиная работать руководителем команды программистов 7 лет назад, я наткнулся (или кто-то посоветовал, уже не помню) на блог Джоэла Спольски. Джоэл пишет с юмором и не понаслышке знаком с проблемами, с которыми сталкиваются компании разрабатывающие программы и сервисы. Прошли годы, но его статьи про требования до сих пор актуальны и я рекомендую познакомится с ними всем менеджерам проектов и продуктов, которые только вступают на этот путь.

Для тех, кто хочет познакомится с оригиналом — Painless Functional Specifications — Part 1: Why Bother? Я, как всегда, открыт к любым замечаниям по моему переводу!


Читать далее

Темная сторона управления продуктом

dark-side-of-product-management

Предисловие

Это достаточно свободный перевод статьи Ellen Chisa — The Dark Side of PM. Так как я и сам работаю в роли PM, я стараюсь делать более живой перевод таких статей, руководствуясь собственным опытом. Но если у вас есть какие-то замечания и\или предложения — то я всегда открыт для обратной связи в личных сообщениях или комментариях.

Читать далее